BAは短距離エコノミークラスにて有料機内食提供
こちら、当機内食ブログをはじめてすぐに、DRKから
「ほら、この情報をシェアしなさいよ!」
と情報提供いただいてお尻を叩かれていたのですが、グズなBKS-BBAがなかなか記事にしなかった事柄。
現在、ブリティッシュエアウェイズでは、ロンドンヒースローとガトウィック発着の短距離エコノミークラスにて有料にて機内食を提供しています。
Short haul economy dining (英国ページ)
短距離路線エコノミークラスのお食事 (日本語版)
いずれもブリティッシュエアウェイズのホームページにリンクしています。
秀逸なのは、appを入れておくと、BAEC(ブリティッシュエアウェイズ・エグゼクティブ・クラブ)のメンバーであれば保有するアビオスで支払ができてしまうこと。
アビオスといえば、イベリコ豚からのJALドメ(マイル購入サイトに関してよく使われるジャーゴンです)ということだけではなく使途方法も幅が広いのですね。
有料は優良なゆうりょうなのか?
しかし、短距離路線の有料機内食、というと、我が国では、
- 南国路線のアイスクリーム
- 缶ビール&かきぴー系
- プレミアムクラスの箱飯おすそ分け的な
という悪夢的な印象しかないので、
「これはつかえるのだろうか?有料は優良か?」
と懐疑的にならざるをえない現実もあります。そう、私たちは、ずっと裏切られてきているのです(笑)。そこに、hatoさんがあらわれ、検証くださいましたよ。
Marks & Spencer の M&Sオンボード
こちらもhatoさまのリアルな「こちら現場です!」なお声をあわせてご紹介させていただくほうが、この有料機内食に対する評価が伝わるのではないかとおもいます。
前回売り切れのM&Sコラボメニューをリベンジすべくエコノミー最前列を確保。メニューの目抜き欄に載っていたsmoked bacon roll、熱々で美味しい。マヨネーズかマスタードがあれば言うことなし。エコでも植物性油脂ではなくスキムミルクを紅茶に用意するのが英国人たるこだわりか。 pic.twitter.com/rGaLXM5RGu
— hato (@kukkurr) 2017年7月14日
データ
Airline : BA British Airways 英国航空
Flight No. : BA847
Travel Date : Jul 2017
Sector : ワルシャワロンドンヒースロー WAWLHR
Class : エコノミークラス Economy class
By : hato @ https://twitter.com/kukkurr
☆hatoさま、レポートありがとうございます。アツアツが画像からなんとなくわかるよ!すごいよ!コレ!2016年に短距離線を利用した時は、まだこれ始まっていなかったです。機会があったらBKS-BBAも試してみたい。
☆おまけ☆
先に示した、BAのホームページ、日本語版は正確に訳されているのですが、1点もうちょっとがんばってほしかったなという部分が。冒頭部分
We’re proud to be partnering with Marks & Spencer, another iconic British brand, to offer you(以下略)
を
英国を代表するブランドであるマークス&スペンサーと提携し
と訳した部分、another iconicをさらっとながしていますね。そこを、私たちBAともうひとつ、という意味合いで書いたほうが、英国人の言い回しのいやらしさが表現できたのではないかと(笑)。ま、どっちでもいいんですけどね(笑)
☆さらにおまけの後日談☆ 2018年6月25日追記
FTからの情報によると、先日お伝えしたアツアツ激ウマBA有料機内食 M&Sベーコンロール激アツすぎで機内販売サスペンドらしいです。#機内食クラブ https://t.co/zwFdGu3pQA
— 機内食クラブ (@kinaishokuclub) 2018年6月23日
アツアツすぎて、それが問題となり、現時点では販売をいったん中止しているようです。そこまでアツアツなんて!
コメント